«Я сама была такою триста лет тому назад» — эта знаменитая фраза из песни черепахи Тортиллы, пропетая моментально узнаваемым голосом в фильме «Приключения Буратино», первой приходит на ум, когда говоришь о Рине Зеленой.
Затем, наверное, следуют неподражаемая миссис Хадсон из знаменитого «Шерлока Холмса» Игоря Масленникова.
А ведь всего в фильмографии великой советской актрисы этих фильмов более пяти десятков — и еще тридцать мультфильмов, в которых звучит ее фирменный и уютный голос.
Народная любимица так и не стала народной артисткой — за несколько часов до ее смерти, 1 апреля 1991 года, Михаил Горбачев подписал указ о присвоении Екатерине Зеленой этого звания, однако как только стало известно об уходе актрисы, документы вернули в Кремль.
