В повестках говорилось о больших штрафах и возможном заключении под стражу в случае, если призывники (ни одного из которых не осталось в живых), не явятся на пункты сбора.
Призывное агентство использует транспортную базу данных для учета военнообязанных в возрасте от 18 до 25 лет, которые подлежат призыву на службу в военное время.
Вместо «1993-1997» оператор ввел числа «93-97», на что компьютер выдал имена всех мужчин, которые хранились в базе данных, родившихся как с 1993-го по 1997-й, так и с 1893 по 1897 годы.
«Мы совершили ошибку, — признала координатор агентства по связям с общественностью Яна Макнайт. — Некрасиво получилось. Приносим свои извинения».
Одна из жительниц штата по имени Джейн Хьюи рассказала агентству Рейтер, что повестка пришла на имя деда ее мужа Берта Хьюи — ветерана Первой мировой войны, который умер в 1995 году в возрасте 100 лет.
«Это и забавно, и трогательно, — сказала она. — Но, в то же время, мы не хотели связываться с этим чертовым военкоматом — боялись, что нас оштрафуют».
Впрочем, по ее словам, Берт Хьюи был бравым ветераном — был бы жив, наверняка пошел бы служить снова.